Mes langues étrangères

Mes langues étrangères

Vous trouverez les langues étrangères que je maîtrise, ainsi que mon niveau. J'ai également rédigé un petit texte qui explique mon historique avec chaque dans la langue en question.

English C1-C2

I started learning English at school but what allowed me to become better at it are all the TV shows and movies I watch as well as all the books I read.
I also had the opportunity in 2015 of working as group leader for an English school Malta during 7 weeks. There I could practice and get more confortable with my speaking.

Deutsch B2

Als ich in der Schule war habe ich für einige Jahren Deutsch gelernt. Aber im Gymnasium habe ich Italien statt Deutsch ausgewählt. Deswegen als ich wieder Deutsch lernen wollte, musste ich am Anfand beginnen. 
Ich habe allein gelernt und es war wirklich schwierig. Während anderthalb Jahr habe ich in Winterthur gelebt aber konnte ich nicht gut mein Deutsch verbessern, als die meisten von meinen Freunden Französisch sprachen. Deswegen habe ich entscheidet, nach Hamburg zu gehen. 
Drei Monate lang habe ich dort gelebt. Ich besuchte Deutschkurs zweimal pro Woche und arbeitete als Community Manager für ein kleines Startup.
In drei Monaten in Hamburg konnte ich mein Deutsch viel mehr verbessern, als ich während mein anderthalb Jahr in Winterthur konnte.
In meiner derzeitigen Arbeit benutze ich jeden Tag Deutsch.

 

 Español B1-B2

He empezado a aprender español cuándo quería estudiar la traducción hace 6 años. Para mí era una lengua fácil a aprender (más que el alemán) porque la lengua materna de mis padres es el portugués. Entiendo casi todo cuando alguien habla portugués pero como no lo practico mucho no lo puedo hablar bien.
Había parado emprender español cuando aprendía el alemán. Pero he empezado de  nuevo el semestre pasado con el inicio de mis estudios de lengua y literatura hispánica.
En cambio del alemán no tuve que empezar de todo nuevo porque me recordaba todavía de mucho. Entiendo todo mas hablar, como con la mayoría de idiomas que se aprende, es un poco más difícil. Tengo que practicar más pero el tiempo me falta.
Para mejorar mi nivel las serías de tele y las película me ayudan mucho. El director Pedro Almodóvar es mi favorito.   

Coréen A1

J'aimerais passer un semestre dans une université coréenne. C'est pourquoi j'apprends la langue. Je ne suivrai pas probablement pas tous les cours en coréen (plutôt en anglais) mais j'estime que quand on passe du temps dans un pays, la moindre des choses est d'en apprendre la langue. Même si ce n'est qu'un petit peu. Et aussi, si je maîtrise bien la langue, j'aurai plus de choix dans la liste des cours.
Mon niveau ne me permet pas pour l'instant d'écrire tout ça en coréen, mais dans quelque temps, plus d'excuse !